A l'institut, la rumeur se répand. Les professeurs sont divisés sur les mesures à prendre alors qu'Hortense tente de se défendre. Pendant ce temps, Greg cache à Lionel son nouvel ami. Laetitia et Kelly font preuve de témérité en cuisine et s'assurent que Clotilde ne s'aperçoive de rien...