A Castelmont, la brigade des majors tombe complètement des nues. En cuisine, Bérénice est au bout du rouleau. De son côté, Malik se rend à l'évidence.