Le combat entre Sangoku et le guerrier de l'espace n° 1 fait rage. Sangoku finit par le neutraliser. Entre en jeu, le guerrier de l'espace n° 2 après avoir achevé son compagnon, le jugeant incapable.