Pour sauver ses amis, C-16 décide de se sacrifier. Cell ne lésine devant aucun moyen et détruit le cyborg. Sangohan sombre dans une colère monstrueuse...