Sangoku commence à fléchir. Pour lui permettre de se reposer et de reprendre des forces, Végéta se sacrifie et défie Boubou. Après avoir réfléchi, Sangoku décide de se transformer en super-super guerrier. Seulement pour cela, il a besoin de soixante secondes...