Cell semble insensible aux coups que Végéta lui porte. Trunks est le seul capable de venir en aide à son père, mais il sait que Végéta ne lui pardonnerait jamais ce geste...