Sous des apparences trompeuses, Boubou s'avère redoutable, pour la plus grande joie de Babidi. Il se débarrasse d'abord de Sangohan, de Dabla et s'attaque enfin à Neptune. Pendant ce temps, Sangoten et Trunks découvrent deux étranges statues...