La victoire prend des airs de cauchemar car Freezer, que l'on croyait mort, réapparaît. Il envoie une boule d'énergie sur Sangohan, mais Piccolo se met en travers pour le protéger...