Freezer, vaincu par Sangoku, n'accepte pas sa défaite. Avec ses ultimes forces, il décide de reprendre le combat. Sangoku comprend alors qu'il doit en finir avec lui une fois pour toutes...