Sangoku et Freezer poursuivent leur terrible combat sur la planète Namek, dont l'explosion est imminente. Aucun des deux adversaires ne veut s'avouer vaincu...