En attendant l'arrivée de Sangoku, Garlic junior autorise ses hommes à donner une leçon à Sangohan et à Krilin. Krilin est gravement touché, mais Sangohan ne se laisse pas faire. Il se retrouve soudain face à Petit Coeur, qui s'est transformé en créature diabolique...