Cell a provoqué la colère de Sangohan qui, après avoir éprouvé une violente émotion, fait preuve de dons étonnants au combat. Il en profite pour se débarrasser des petits clones de Cell, puis pour récupérer ses amis et son père. Mais Cell n'a pas encore dit son dernier mot...