Sangoku a décidé d'aller suivre un entraînement dans le palais du Très-Haut. Entretemps, le combat entre Petit Coeur et les cyborgs a commencé. Sans le vouloir, Petit Coeur va conduire Cell jusqu'aux androïdes. Le combat devient redoutable. Bulma a réussi à trouver le système de fonctionnement des cyborgs et va tenter de les détruire...