Sangohan est réveillé pendant la nuit par la cabine spatiale qui l'avait emmené sur Terre et se transforme en monstre surpuissant. Pour ne pas se faire écraser, Satan Petit Coeur détruit la cabine. Sangohan redevient un petit garçon. Pendant ce temps, Sangoku atteint la planète de Kayio...