Après le déluge de boules de feu lancées par Boubou, il ne reste plus que quelques survivants sur la Terre. Au palais de Dendé, Boubou menace de tout casser si Petit Coeur ne va pas chercher le super guerrier qu'on lui a promis. Les deux garçons ne sont toujours pas sortis de la salle d'entraînement. Petit Coeur tente par tous les moyens de gagner du temps...