Krilin est la première victime du monstre issu de la transformation de Cell. Végéta ne semble pas pouvoir l'arrêter. La destruction finale de l'humanité semble inévitable. Mais Sangoku et son fils ne sont toujours pas sortis de la salle d'entraînement spécial...