Malgré le sacrifice de Sangoku, Cell est toujours vivant. Sous les yeux ébahis de Sangohan et de ses amis, il se débarrasse d'abord du pauvre Trunks...