Petit Coeur et Sangoku sont harcelés par Chichi, qui souhaiterait bien voir les deux héros apprendre à conduire. Ils se révèlent tous les deux de piètres élèves...