Sangohan doit affronter Kibito mais, alors qu'il se transforme en super guerrier, deux autres concurrents se jettent sur lui pour lui voler son énergie. Shin va convaincre Sangoku et ses amis de ne pas intervenir...