Petit Coeur doit tenir tête au cyborg 17 jusqu'à ce que Sangoku et Végéta reviennent de leur entraînement qui doit les rendre invincibles. Pendant ce temps, Bulma a mis au point une télécommande capable de désactiver les cyborgs. Cell a repéré les cyborgs et s'apprête à les absorber. Malgré l'intervention de Petit Coeur qui essaye désormais de protéger les cyborgs, Cell continue à tout détruire sur son passage. Petit Coeur est battu. Cell s'apprête à absorber les cyborgs. Sangoku et Végéta sont désormais les seuls à pouvoir défendre les cyborgs et sauver ainsi l'univers de l'anéantissement.