Cell a enfin atteint le stade final de sa métamorphose avec l'aide de Végéta. Celui-ci, impatient de mesurer ses nouveaux pouvoirs au monstre, paraît certain de l'issue du combat...