Végéta a défié Boubou en combat singulier. Au début, il a l'avantage, pour le plus grand bonheur du reste de la bande, caché dans les rochers. Mais, petit à petit, Boubou se révèle sous un jour terrifiant. Végéta semble condamné. Trunks, n'écoutant que son courage, décide de sauver son père...