Trunks et Sangoten s'affrontent, afin de remporter le titre de champion du monde junior. Tous les coups sont permis, et les deux adversaires utilisent tous les moyens pour arriver à leurs fins. Sangoku est très surpris de voir ce dont ils sont capables. Après moult péripéties, Sangohan réussit enfin à passer les éliminatoires en compagnie de sa jeune camarade de classe...