Le dernier assaut que Végéta tente contre l'horrible créature issue de la transformation de Cell est inutile. Trunks se lance au secours de son père...