Petit Coeur pense que Sangohan n'a pas survécu à son combat contre Boubou. Il fait part de ses craintes à Sangoku. Pendant ce temps, Chichi et ses amis sont partis à la recherche de la dernière boule de cristal. Bulma pressent qu'il est arrivé un malheur à Végéta. Imperceptiblement, Chichi se rapproche de celle qu'elle a choisie pour devenir sa future belle-fille...