Sangoku est parvenu à retrouver les sept boules de cristal qui redonnent la vie. Tous ses amis se pressent de partir pour le tournoi de la dernière chance, mais Hercule, le champion du monde des arts martiaux, les a précédés...