Le tournoi a commencé. Sangoku doit affronter, lors des quarts de finale, une créature plutôt étrange, qui a le don de transformer n'importe quoi en eau. La surface de combat devient alors une gigantesque piscine dans laquelle Sangoku n'est pas du tout à l'aise. Pourra-t-il se qualifier pour les demi-finales ? Une leçon particulière avec le Maître de l'autre monde est en jeu...