Plusieurs années ont passé depuis la mort de Sangoku. La paix est revenue sur la Terre. Sangohan est maintenant un jeune homme de 16 ans. Sa mère l'a inscrit dans une nouvelle école réservée aux meilleurs combattants et dirigée par Hercule, l'ancien champion du monde des arts martiaux. Réussira-t-il à s'y faire des amis ?