Végéta, animé par l'idée de devenir le meilleur guerrier de l'espace, s'entraîne très dur et finit par se blesser, malgré les conseils de Bulma, qui l'exhortait à prendre du repos et à se ménager...