L'heure de la victoire de Sangohan est maintenant proche mais, dans une dernière manoeuvre désespérée, Cell décide de jouer les kamikazes et de tuer tous les habitants de la Terre. Les secondes s'écoulent lentement. Quelqu'un décidera-t-il de se sacrifier afin de sauver la planète ?