Freezer attaque Sangoku, qui essaie de recueillir de l'énergie. Piccolo intervient pour sauver Sangoku, mais aussi pour que celui-ci parvienne à préparer son attaque...