Le guerrier de l'espace, toujours transformé en monstre, est en train d'écraser Sangoku entre ses mains. Sangohan et Krilin arrivent à son secours...