Bulma, Krilin et Sangohan ont réussi à s'échapper de la planète sur laquelle d'étranges monstres farceurs leur avaient fait croire qu'ils étaient sur Namek. Ils arrivent enfin sur la véritable planète Namek...