Sangoku a enfin vaincu Freezer, mais il meurt dans l'explosion du vaisseau Star Namec. Néanmoins, Bulma croit sa résurrection possible. Pendant ce temps, Végéta pense déjà à la succession...