Le combat entre Cell et Sangohan fait rage. Quant à Sangoku, il révèle son plan : lorsque son fils entrera dans une colère noire, toute sa force se déploiera. Cell décide de relever le défi...