Le combat tant attendu entre Sangoku et Cell commence enfin. Pour vaincre, Sangoku doit être d'une grande rapidité et très concentré, sans quoi Cell ne manquera pas l'occasion de l'éliminer...