Un acteur jouant le rôle d'une carotte dans un spectacle pour enfants est retrouvé mort dans un plant de kudzu, des plantes grimpantes vivaces. L'équipe du Jefferson se rend dans les coulisses du spectacle pour découvrir qui a assassiné «Bill, la carotte». En découvrant les relations du comédien, plusieurs suspects sont rapidement pointés. Pendant ce temps, Clark, qui assiste les membres de l'institut sur cette affaire, boucle l'écriture de son livre. Il leur demande leur avis sur son ouvrage. Par ailleurs, Booth désire absolument organiser une fête d'anniversaire pour sa fille Christine. Brennan, elle, n'a jamais eu la chance d'en avoir...