Booth et Brennan enquêtent sur une explosion qui s'est produite dans un hôtel, tuant quatre personnes. Le FBI les informe qu'une réunion de responsables américains et colombiens de la lutte anti-drogue se tenait dans la chambre détruite. Les premiers éléments de l'enquête montrent que des membres du cartel de la drogue avaient placé une bombe dans la pièce voisine, encombrée de produits chimiques. Un cadavre reste non identifié, celui d'une femme. Au laboratoire, toute l'équipe travaille pour tenter de l'identifier et dresser un portrait-robot du poseur de bombe, dont le cadavre a été retrouvé dans un lustre...