Un chasseur de tornades est retrouvé sans vie dans un camp de vacances. On était en effet sans nouvelles de lui depuis qu'il était parti observer une série de tornades avec le camping-car qu'il avait transformé en station météo. Déterminé à comprendre ce qui s'est passé, Booth se rend sur place mais décide de ne pas en avertir Bones afin de ne pas la mettre en danger. Comment la jeune femme réagira-t-elle ? De leur côté, Angela et Hodgins sont épuisés par les nuits difficiles que leur impose leur bébé. C'est alors qu'ils reçoivent la visite du père d'Angela. Celui-ci fait savoir qu'il souhaite passer davantage de temps avec son petit-fils...