Booth et Brennan se retrouvent sur une scène de crime. Dans un pick-up calciné, la police a retrouvé un squelette, fondu dans le tableau de bord du véhicule. En l'examinant, Brennan remarque que la victime présente une blessure par balle, mais que ni l'incendie ni cette blessure ne sont la cause de la mort. D'autres indices permettent de retrouver l'épouse de la victime, professeur de lycée, et de soupçonner sa relation avec un élève d'être liée au meurtre. Pendant ce temps, Booth organise la première rencontre entre son fils Parker et Hannah, alors que Sweets réprime tant bien que mal son envie d'aider Daisy à réussir un examen...