Un vieil homme, équipé d'un détecteur de métaux, découvre le corps d'un jeune homme sur la plage, à proximité d'une boîte de nuit. La décomposition du corps a été très rapide, et il est recouvert d'asticots très nerveux. Fisher pense que des stimulants doivent en être la raison. A l'autopsie, il établit que la victime, Richard Genaro, âgée de 23 ans, a été frappée à la tête. La mère de Genaro informe l'équipe que son fils venait d'être renvoyé de l'équipe de football du lycée. Pendant ce temps, Booth aimerait que Hannah emménage chez lui, alors qu'Angela tente de cacher au reste de l'équipe qu'elle est enceinte...