Un fort blizzard provoque une coupure générale d'électricité. Au même moment, les agents doivent résoudre le meurtre d'une femme, qui aurait transmis une maladie très contagieuse à son assassin. Coincés dans un ascenseur, Booth et Brenan font le point sur leurs relations professionnelles et sentimentales. De leur côté, Hodgins et Angela sont inquiets au sujet de la santé de leur bébé. Dans son laboratoire, Hodgins tente toutefois de rester concentré pour identifier les causes de la mort de la victime...