En Virginie Occidentale, un cochon truffier tombe en arrêt sur ce qui s'avère être un corps. L'équipe de l'Institut Jefferson est appelée pour enquêter ; Camille et Bones ne font pas la même estimation de l'âge probable de la victime. Finalement identifié, le corps appartient au patriarche de la famille Babcock, dont le clan est en guerre contre la famille Mobley depuis le XIXe siècle, en raison d'une sombre histoire d'empoisonnement. Pendant ce temps, Brennan est à la recherche d'une solution pour la garde de sa fille Christine. Elle finit par se résoudre, à contrecoeur, à la confier à son propre père...