Le corps d'un amateur de bicross est découvert sur le toit d'un entrepôt. Il serait apparemment mort des suites d'un saut incroyable effectué avec son vélo. Pendant que Booth et Brennan interrogent les amateurs locaux de vélo acrobatique, Hodgins et Fisher étudient les multiples fractures de la victime et parviennent à l'identifier, en reconstituant son visage. Angela, elle, tente de reproduire le trajet fatal qui s'est achevé sur le toit de l'entrepôt. Parallèlement, Sweets et Booth, au cours d'une soirée arrosée, se résolvent à demander en mariage leurs fiancées...