Dans une allée, un policier découvre une jeune femme inanimée, le corps recouvert de sang. Quand il la réveille, l'adolescente brandit un couteau et tente de le poignarder. Brennan et Booth s'occupent de l'affaire. Ils se demandent si la mystérieuse adolescente, muette et sans domicile fixe, pourrait avoir commis un crime. En effet, le sang retrouvé sur ses vêtements n'est pas le sien. L'équipe de l'Institut Jefferson tente également de retrouver la trace de la victime, qui a probablement perdu beaucoup de sang. Booth et Brennan savent qu'ils n'ont que quelques heures pour lui sauver la vie et font tout pour la retrouver à temps...