Un minivan explose à proximité d'une aire de repos, tuant la conductrice, Amy Nash. Booth et Brennan mènent l'enquête. Ils tentent de comprendre qui pouvait bien en vouloir à cette mère de famille. Katherine Frost, une spécialiste des bombes, vient prêter main-forte à l'équipe sur cette affaire. Les investigations permettent d'établir que la victime était connue sous une autre identité. Dans sa jeunesse, Amy avait fait partie d'un groupuscule révolutionnaire armé qui était impliqué dans des faits criminels. Par ailleurs, Brennan rend visite à son père en prison. Elle ne montre aucune sympathie pour Max Keenan...