Un squelette ornant la scène lors d'un concert d'un groupe de métal norvégien s'avère être un vrai, d'origine américaine. Les scientifiques locaux renvoient les ossements aux Etats-Unis pour en établir la provenance, ne sachant s'ils ont été déterrés ou s'il s'agit des restes d'une victime de meurtre. Pour le découvrir, Booth et Brennant enquêtent dans l'univers musical du death metal, un milieu totalement inconnu pour eux. Après avoir achevé le livre sur son expérience aux côtés de Booth et Brennan, Sweets demande à Gordon de préfacer l'ouvrage, mais celui-ci refuse : il compte en effet prendre sa retraite...