En visite à Los Angeles sur le tournage d'un film d'action, "L'Os de la discorde", adapté d'un de ses livres, Bones est consternée par le travail du réalisateur excentrique, Jocco Kent, qui ne respecte pas vraiment l'esprit de son oeuvre. La situation se complique après la chute d'un corps qui est tout sauf un mannequin destiné au tournage : il s'agit de celui du directeur du studio. Une rapide observation indique qu'il est mort après avoir été poignardé. Avec l'aide de Booth, Temperance utilise alors les décors du film pour mener à bien son enquête, tandis que l'équipe du Jefferson l'assiste à distance...