Un ex-détenu trouve la mort dans l'explosion d'une mine désaffectée. Un tatouage indique que la victime faisait partie d'un groupe violent durant son incarcération. Grâce aux premiers éléments de l'enquête, les policiers découvrent que l'homme avait intégré un programme de réinsertion et était employé dans une boulangerie. L'équipe de l'institut Jefferson apprend également qu'il avait participé à un braquage qui avait mal tourné. Par ailleurs, Camille est bouleversée par le probable départ d'Arastoo pour l'Iran où il doit rendre visite à son frère, condamné par un cancer. Le jeune homme n'est pas revenu dans son pays natal depuis son adolescence...