En voyage de noces à Buenos Aires, Brennan et Booth n'arrivent pas à savourer ces quelques jours de repos. En mal d'adrénaline, ils décident d'apporter leur concours à l'inspecteur Raphael Valenza, grand admirateur des ouvrages de Brennan, au demeurant, et qui enquête sur la mort d'un ancien criminel de guerre nazi, dont les restes ont été découverts dans une fosse commune, parmi les ossements d'opposants politiques. Pendant ce temps, à Wasington DC, Hodgins et Angela prennent soin de Christine...